adjoining rooms 意味

• （独立した2室以上の）続き部屋、隣り合った部屋｛へや｝
  We took a cab to the X Hotel, where we had adjoining rooms reserved. 私たちはタクシーに乗って、続き部屋を予約してあるＸホテルに向かった。
  

例文

1. uh , two rooms . adjoining rooms , on the same floor .
   あの、部屋を2つ 同じ階の隣どうしで
2. uh , two rooms . adjoining rooms , on the same floor .
   あの、部屋を2つ 同じ階の隣どうしで
3. they're one floor down . two adjoining rooms . surveillance is almost up and running .
   部屋はこの下です ずっと見張っています
4. according to aga murata , in the kaso theory during the edo period , as an example , it is said to have been used such as , ' something like the adjoining rooms of nine jo (counter for tatami mats ) or eight jo have a luck of earth giving rise to metal ' (the part in the quotation marks is cited from the book by aga murata ).
   村田あがによれば江戸時代の家相説では、その一例として「九畳八畳の続き間の如きは、土生金の吉相なり」（かぎ括弧部は村田あがの著物より引用）といったように使われていたとされている。